The Loveliest Living Fossil via typography.com

A really interesting article that looks at the fluctuating meanings behind punctuations in typography:

At its leading edge, punctuation is volcanically active, giving shape to concepts that move far faster than words. Anyone communicating today has seen #topics and #themes and #categories identified this way, using a symbol that was intuitively understood and replicated even before it was first called a hashtag in 2007. The symbol and its meaning are now universally recognized, transcending even the locality of language, but their use is scarcely a decade old — an astounding accomplishment for a bit of lexical fluff

But the “#” symbol has a myriad of different meanings:

Nº was the number sign before # became a number sign, and it refreshingly serves this one and only purpose. Compare the #, which when preceding a number is read as “number” (“#1 in my class”), but when following a number means “pound” or “pounds” If you’re curious what the # symbol has to do with the abbreviation lbs., here’s one possible missing link. (“70# uncoated paper”), leading to printshop pile-ups like “#10 envelope, 24# bond.” To programmers, a # can mean either “ignore what follows” (as in a Python comment) or “use what follows” (when referencing a page fragment, or a Unicode value in html.) To a proofreader, a # means “insert space,” so in the middle of a numbered list, the notation “line #” does not mean “line number,” but rather “add a line space.” Because of #’s resemblance to the musical symbol for “sharp” (♯), it’s a frequent stand-in for the word “sharp,” and often the correct way of rendering a trademarked term such as The C# Programming Language. The # is rapidly assuming musical duties as well, especially in online databases, leading to catalog collisions like “Prelude & Fugue #13 in F#.” How fortunate a designer would be to have a numero symbol, with which to write “Prelude & Fugue Nº 13 in F#,” or “Nº 10 Envelope, 24# bond.”

Conclusion:

the Nº is a reminder that typography exists to serve readers, and that readers do not live by semantic punctuation alone. There’s a place for variety and richness in typography

A great article, worth reading in its entirety.